[오늘의 명언]: Charles Darwin 찰스 다윈의 명언을 영어로 배우기~

Charles Darwin (1809 to 1882) British scientist, theory of evolution

찰스 다윈 (1809년-1882년) 영국 과학자, 진화론

 

 

 

Charles Darwin's primary achievement was the formulation of the theory of evolution by natural selection. 
This groundbreaking idea, presented in his 1859 book "On the Origin of Species," revolutionized biology. 
It proposed that species change over time through a process where advantageous traits are favored by natural forces, leading to the diversity of life on Earth. 
This theory continues to be a cornerstone of modern biology and has had a profound impact on our understanding of the natural world.

 

찰스 다윈의 주요 업적은 자연 선택에 의한 진화론의 공식화였습니다. 
그의 1859년 저서 "종의 기원에 대하여"에서 제시된 이 획기적인 아이디어는 생물학에 혁명을 일으켰습니다. 
그것은 자연의 힘이 유리한 특성을 선호하는 과정을 통해 시간이 지남에 따라 종들이 변하여 지구상의 생명체들이 다양성을 갖게 된다고 제안했습니다. 
이 이론은 현대 생물학의 초석이 되고 있으며 자연계에 대한 우리의 이해에 지대한 영향을 미쳤습니다.

 

Let's hear Charles Darwin's famous quotes?
찰스 다윈의 명언을 들어볼까요?

 

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life. 
A man's friendships are one of the best measures of his worth. 
Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science. 

 

감히 한 시간을 낭비하는 사람은 생명의 가치를 발견하지 못했습니다. 
사람의 우정은 그의 가치를 측정하는 가장 좋은 척도 중 하나입니다. 
무지는 지식보다 더 자주 자신감을 갖게 됩니다. 잘 아는 사람은 거의 모르는 사람이고, 많이 아는 사람은 아닌 사람은 과학에 의해서 이런 문제나 저 문제가 결코 해결되지 않을 것이라고 긍정적으로 주장하는 사람입니다.

 

At some future period, not very distant as measured by centuries, the civilized races of man will almost certainly exterminate, and replace the savage races throughout the world. 

수세기로 측정할 때 그다지 멀지 않은 미래의 시기에, 문명화된 인류의 종족은 거의 틀림없이 전 세계의 야만족을 말살하고 대체할 것입니다.

I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created parasitic wasps with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars. 
은혜롭고 전지전능한 하나님이 애벌레의 살아있는 몸 안에서 기생 말벌을 먹이려는 의도를 가지고 설계적으로 만들었을 것이라고는 저 자신을 설득할 수 없습니다.

 

 

 

An American monkey, after getting drunk on brandy, would never touch it again, and thus is much wiser than most men. 
The very essence of instinct is that it's followed independently of reason. 
미국 원숭이는 브랜디에 취한 후 다시는 브랜디에 손을 대지 않을 것이고, 따라서 대부분의 사람들보다 훨씬 현명합니다. 
본능의 본질은 이성과 무관하게 지켜진다는 것입니다.

 

If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin. 
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts. 
가난한 사람들의 고통이 자연의 법칙이 아니라 우리의 제도에 의해 일어난다면, 위대함은 우리의 죄입니다. 
도덕 문화에서 가능한 가장 높은 단계는 우리가 우리의 생각을 통제해야 한다는 것을 인식할 때입니다.

 

 

I love fools' experiments. I am always making them. 
A scientific man ought to have no wishes, no affections, - a mere heart of stone. 
바보들의 실험을 좋아해요. 항상 만들어요. 
과학적인 사람은 소망도, 애정도, 그저 돌 같은 마음을 가져서는 안됩니다.

 

 

 

 

I have tried lately to read Shakespeare, and found it so intolerably dull that it nauseated me. 

저는 최근에 셰익스피어를 읽으려고 했는데, 너무 참을 수 없을 정도로 지루해서 구역질이 납니다.

 

 

---- 중략 ---

​

** 오늘의 책읽기 주제관련 감상평 내용은 아래 동영상 참조 부탁 드립니다 ~

 

 

 

 

 

 

오늘도 행복한 하루 보내세요~ 
유튜브에서 (파요영어) 검색으로 다른 주제 동영상도 살펴주세요 

 

https://www.youtube.com/@payo222

파요영어

 

 

감사합니다.